Strauß: Die Fledermaus, Grand Theatre Geneve 2008
(I: Lawless, D: Rösner)

Le courrier:
On relèvera en particullier la performace magistrale de Johannes Martin Kränzle, Eisenstein désopilant qui allie la souplesse du jeu à une grande aisance vocale. (Hervorzuheben ist insbesondere die meisterhafte Leistung von Johannes Martin Kränzle, der in der Rolle des ulkigen Eisenstein schauspielerische Geschmeidigkeit mit einer virtuosen stimmlichen Leichtigkeit kombiniert).

Neue Züricher Zeitung:
Erstaunlich auch, welch hochkarätiges, homogenes Ensemble da versammelt ist. Ob Johannes Martin Kränzle als attraktiver Möchtegern-Lebemann Eisenstein, …, alle wirken sie in ihren Rollen unglaublich echt und sängerisch souverän. – Wie gut, dass die Strausssche «Fledermaus» keinen Winterschlaf hält

Der neue Merker :
Johannes Martin Kränzle ist ein herrlich leichtfüßiger, stimmlich allen Anforderungen und Höhen spielend gewachsener Eisenstein- stets szenischer Angelpunkt und Motor.

Le Temps:
Cette vacuité de l'âme transparaît également chez Eisenstein. Le docteur Falke a bien compris les failles de son ami, et s'en sert pour ourdir la «vengeance de la chauve-souris». Titillé par tout ce qui bouge, notamment les ballerines du bal masqué chez Orlofsky, Eisenstein tombe droit dans le piège. Johannes Martin Kränzle campe avec finesse ce bourgeois ridicule, pressant de ses assiduités une mystérieuse comtesse hongroise qui n'est autre que sa femme. (Diese Leere der Seele ist gleichermaßen bei Eisenstein zu spüren. Doktor Falke kennt die Verwerfungen seines Freundes nur zu gut, und er nutzt sie, um die „Rache der Fledermaus“ ins Werk zu setzen. Da Eisenstein kein Kostverächter ist und es ihm insbesondere die Tänzerinnen auf dem Maskenball bei Orlofsky angetan haben, geht er genau in die ihm gestellte Falle. Johannes Martin Kränzle spielt diesen bemitleidenswerten Spießer mit Finesse. Beharrlich bedrängt er eine geheimnisvolle ungarische Gräfin, die natürlich niemand anderer als seine Frau ist.)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

<-- back